Die spinnen, die Amis. Schließlich haben selbst Präsidenten nebst Familie mal Freizeit und können tragen was sie wollen. Ausserdem sieht man im Amiland auch immer wieder Leute in kurzen Hosen im Winter. Das ist ne Spinnerei weil sie sonst nicht zu berichten hätten.
Das gibts natürlich nur bei den Amis: Wegen kurzer Hosen in die Schlagzeilen geraten.
Zur Frage "Darf sich eine First Lady so zeigen?"
Ja, sie darf. Es handelt sich nur um einen privaten Ausflug, und da wird sie doch wohl noch selbst bestimmen dürfen, was sie, vor allem wenn das Wetter entsprechend ist, tragen darf!